Mai 2007

Mon nom est Victoria. J’ai quatre enfants. Le premier s’appelle José, il a huit ans. Le deuxième s’appelle Jonathan, six ans. La troisième, Marie Josée, a 3 ans et le dernier, Daniel a neuf mois. Il y a un an, j’ai fait la connaissance de JAME et de Claire. Lorsque Claire vient chez nous, mes garçons sont très contents, car depuis qu’elle a commencé à venir chez nous, ils démontrent beaucoup d’intérêts pour la lecture. Moi personnellement, je ne peux pas leur apprendre, car c’est très difficile avec mon accent latino – mais grâce à Dieu et à Claire, mes garçons lisent maintenant avec le bon accent. Pour moi, c’est très important que mes garçons apprennent bien. Maintenant mes garçons ne regardent plus la télévision et ne jouent plus au Nintendo parce qu’ils préfèrent lire et aller à la bibliothèque.

Quand arrive le mardi, ils attendent Claire impatiemment, même la petite, car non seulement Claire est là pour leur faire la lecture, mais elle est aussi devenue une amie pour eux. Même que mes garçons qui étaient si timides ont réussi briser la glace – grâce à la confiance et l’amour que leur témoignent Claire.

À l’école, l’enseignante de José a remarqué le changement, le bon accent de José et même la rapiditié avec laquelle il lit maintenant. Vraiment, je remercie Claire de tout mon coeur, merci beaucoup. J’ai appris à lire avec mon fils.

Traduit de l’espagnol par Anne Lafleur