Mayo de 2007

Me llamo Victoria. Tengo cuatro hijos. El primero se llama José, tiene ocho años. El segundo es Jonathan, de seis años. La tercera, Marie Josée, tiene tres años y el último, Daniel, nueve meses. Hace un año, conocí a Jame y Claire. Cuando Claire viene a nuestra casa, mis hijos están muy contentos, porque desde que empezó a venir a nuestra casa, muestran mucho interés por la lectura. Yo personalmente no puedo enseñarles porque es muy difícil con mi acento latino - pero gracias a Dios y a Claire, mis hijos ahora leen con el acento correcto. Para mí es muy importante que mis hijos aprendan bien. Ahora mis hijos no ven la televisión ni juegan a la Nintendo porque prefieren leer e ir a la biblioteca.

Cuando llega el martes, esperan con impaciencia a Claire, incluso el más pequeño, porque no sólo está allí para leerles, sino que se ha convertido en una amiga para ellos. Incluso mis hijos, que eran muy tímidos, han conseguido romper el hielo, gracias a la confianza y el cariño que les muestra Claire.

En el colegio, la profesora de José se dio cuenta del cambio, del buen acento de José e incluso de la rapidez con la que ahora lee. De verdad, se lo agradezco a Claire de todo corazón, muchas gracias. Aprendí a leer con mi hijo.

Traducido del español por Anne Lafleur