El progreso de David en la lectura era rápido y asombroso; de semana en semana devoraba más y más libros y álbumes, con un apetito particular por las historias de aventuras, las historias de humor. Su hermano pequeño acabó uniéndose a nosotros en cuanto llegó a casa de la guardería y escuchando religiosamente.

A medida que avanzaban las sesiones de lectura de los martes y su hijo salía de su caparazón y ganaba gradualmente confianza en sí mismo, al tiempo que le iba mucho mejor en la escuela, la madre se sintió finalmente tranquila.

Un día, cuando me disponía a marcharme al final de una memorable sesión de lectura en la que sus hijos y yo nos habíamos reído mucho, me siguió por las escaleras para decirme, con lágrimas en los ojos, que era la primera persona de Quebec -fuera de su familia- que venía a su casa, después de vivir en Montreal durante 10 años... y que se sentía muy bien y quería agradecérmelo.

Unas semanas más tarde, me habló en unas pocas palabras en francés. Estaba intrigado. ¿Qué ha pasado? Me explicó, no sin orgullo, que en su trabajo (regentaba un quiosco de prensa en un concurrido centro comercial), había superado el miedo y había empezado a intercambiar algunas palabras con sus clientes, en su mayoría personas mayores muy amables, muy pacientes, y que se habían ofrecido a ayudarla a aprender francés conversando con ella. Entonces, algo hizo clic, comprendió que para salir de su aislamiento, tenía que comunicarse...

Cuando terminé mi segundo año con esta encantadora familia en junio de 2018, me fui siendo un David mucho mejor, apasionado por la lectura, y una madre radiante, capaz de mantener lo básico de una conversación en francés. En cuanto a mí, no puedo expresar el sentimiento de profunda alegría de ver cómo se ilumina la cara de un niño pequeño cuando domina las palabras.